上海音乐学院2014年硕士研究生入学单独考试英语考试大纲

　　第四部分汉译英（PartIChinese-EnglishTranslation）
　　共5题，考试时间为30分钟。考生需将英语译文写在答题纸相应的位置上。供翻译的中文句子具有以下特点：
　　1.难度适当，不含冷僻词或专业性过强的单词；
　　2.长度适中，结构便于考生套用英语常用句型；
　　3.各题互不相关，内容和句式兼顾文、理各科考生。
　　汉译英的目的是测试学生的英语书面表达能力。
　　第五部分英译汉(PartIIEnglish-ChineseTranslation)
　　共5题，句子取自于短文。英译汉所用的短文的长度为300词左右，难度与阅读理解的篇章相同。考试时间为35分钟。考生须在理解短文的基础上，把划线部分的英语句子译成中文，并将中文译文写在答题纸相应的位置上。供翻译的英文句子具有以下特点：
　　1.难度适当，不含冷僻词或专业性过强的单词；
　　2.长度适中，结构应是英语常用句型;
　　3.内容和句式兼顾文、理各科考生。
　　英译汉的目的是测试学生的理解和表达能力。