中国海洋大学2008年港澳台硕士生招生专业目录

2008年港澳台招生专业目录 001 海洋环境学院一、学院简介海洋环境学院成立于 1946 年，是学校历史最悠久的学院之一。学院现辖海洋学系、海洋气象学系、物理海洋研究所、教育部物理海洋重点实验室共四个教学和科研单

作者

次阅读

2007-09-12

6[/!--empirenews.page--]

013 外国语学院

一、学院简介

外国语学院现有教师 127 人，其中教授 29 人，副教授 46 人，博士生导师 2 人；博士 16 人，在职攻读博士学位的 11 人，硕士 96 人，占教师总数的 97% 。此外常年聘有外籍教师。现有在校本科生 700 余人，研究生 300 余人。

学院下设英语系、日语系、朝鲜语系、西语系（法语、德语）、英语二系和外国语言文化研究所。拥有硕士授权一级学科，下设外国语言学与应用语言学、英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、亚非语言文学（朝鲜语）等六个硕士点。

张德禄教授：院长、博士生导师、中国高校功能语言学研究会副会长、中国符号学与语言教学研究会副会长、中国文体学研究会副会长、山东省国外语言学学会副会长。青岛市专业技术拔尖人才，曾被评为校跨世纪青年学术带头人和教学拔尖人才等。主要研究方向为系统功能语言学、文体学等。先后在国内外重要学术刊物上发表论文共 90 余篇，出版著作 17 部，获奖成果 10 多项，其中省部级 6 项，目前承担科研项目 3 项，其中省部级 2 项。

李庆祥教授：副院长、中国日语教学研究会常务理事。研究领域为日语语言学，侧重日语词汇学，中日词汇对比。曾在日本山口大学和同志社女子大学进行合作研究。出版《现代日语词汇研究》、《日语量词评论》、《名词》、《新编日语泛读》等著作和教材 7 部，发表论文 30 余篇。曾获得山东省人文社科优秀成果三等奖。

邓红风：教授英语系主任，曾在美国哈佛、加拿大皇后大学做访问学者。主要研究方向为文化史、普通语言学、汉英语言文化对比、翻译。发表论文 20 余篇，主编参编《西方文明史》《世界史》等十余部，译著有《少数的权利》《杰斐逊集》等十余部。曾获山东省人文社科优秀成果三等奖 1 项。

李志清教授西语系主任，现为法国马赛大学和西布列塔尼大学博士论文指导教师，法国巴黎第七大学等 5 所大学的客座教授，先后两次获法国政府颁发的骑士和军官文化教育勋章， 2005 年获国家优秀教学成果奖二等奖。研究方向为法国文学与应用语言学，国外发表论文十余篇，国内数十篇，专著与统编教材二十余部。

李龙海：教授中国朝鲜语规范委员会副主任、中国朝鲜语学会副会长、中国韩国语教育研究会副会长，研究方向为中韩对比语言研究、中韩文化比较研究、中韩（韩中）翻译理论研究。主要著作有《文化心理与中韩语言意识》、《中韩翻译理论与技巧》等 5 部，主要译著有《人口经济学》等 23 部，其中《人口经济学》曾获全国翻译一等奖，发表论文有 60 余篇。

二、招生专业目录

联系电话： ************* 联系人：刘老师

专业代码与专业名称	初试考试科目	复试笔试科目
050201 英语语言文学	① 211 日语或 212 法语或 213 德语或 214 俄语② 620 基础英语③ 880 综合英语	1 ．听力； 2 ．翻译； 3 ．语言学
050211 外国语言学及应用语言学	同上	同上
050203 法语语言文学	① 210 英语② 621 基础法语③ 881 综合法语	1 ．视听说； 2 ．笔译； 3 ．法国文化
050204 德语语言文学	① 210 英语或 211 日语或 212 法语或 214 俄语② 622 基础德语③ 882 综合德语	1 ．德语听力与口语 2 ．德语文学 3 ．汉德翻译
050205 日语语言文学	① 210 英语② 623 基础日语③ 883 综合日语	语言、文学、翻译（三者选一）类小论文
050210 亚非语言文学	① 210 英语或 211 日语② 624 基础韩国语③ 884 综合韩国语	1 ．韩国语听力； 2 ．韩国语口语； 3 ．韩国文学； 4 ．中韩翻译

三、复试方案

（一）外国语言学及应用语言学专业、英语语言文学专业

1 、复试方式：

笔试与面试相结合。复试内容包括：思想政治品德考核、专业科目笔试、面试（包括口语测试）。

复试成绩计算公式：

2 、复试成绩 = 专业科目笔试成绩× 50%+ 面试成绩（包括口语测试成绩）× 50% 。复试成绩、专业科目笔试成绩和面试成绩均采取满分百分制。

3 、复试面试内容：

英语朗读（现场抽取一段英语朗读，考查语音语调及流利程度），用英语回答与本科学生所学的英语语言及文学的有关问题，考查考生的英语表达能力，用英语表达专业知识的能力，以及专业知识掌握的程度。

4 、拟录取排名方法

按录取总成绩排名录取。录取总成绩 = （初试成绩÷ 5 ）× 60%+ 复试成绩× 40%

（二）法语语言文学专业

1 、复试方式：

笔试与面试相结合。复试内容包括：思想政治品德考核、专业科目笔试、面试、法语听力与口语测试。

2 、复试成绩计算公式：

复试成绩 = 专业科目笔试成绩× 40%+ 面试成绩× 50%+ 法语听力与口语测试成绩。复试成绩、专业科目笔试成绩和面试成绩均采取满分百分制，外国语听力与口语测试成绩满分为 10 分。

3 、复试面试内容

法语朗读 ( 现场抽取一段英语朗读，考查法语语调及流利程度 ) ，用法语回答与本学科所学的法国文化及相关知识。考查学生法语表达能力，用法语表达专业知识的能力，以及掌握知识的程度。

4 、拟录取排名方法

按录取总成绩排名录取。

录取总成绩 = （初试成绩÷ 5 ）× 50%+ 复试成绩× 50%

（三）德语语言文学专业

1 、复试方式：

笔试与面试相结合。复试内容包括：思想政治品德考核、专业科目笔试、面试、德语听力与口语测试。

复试成绩计算公式：

2 、复试成绩 = 专业科目笔试成绩× 40%+ 面试成绩× 50%+ 德语听力与口语测试成绩。复试成绩、专业科目笔试成绩和面试成绩均采取满分百分制，德语听力与口语测试成绩满分为 10 分。

3 、复试面试内容：

德语朗读（现场抽取一段德语朗读，考查语音语调及流利程度），用德语回答与本科学生所学的德语语言、文学、历史文化的有关问题，考查考生的德语表达能力，用德语表达专业知识的能力，以及专业知识掌握的程度。

4 、拟录取排名方法：

按录取总成绩排名录取。

录取总成绩 = （初试成绩÷ 5 ）× 50%+ 复试成绩× 50%

（四）日语语言文学专业

1 、复试方式：

笔试与面试相结合。复试内容包括：思想政治品德考核、专业科目笔试、面试（包括听力与口语测试）。

2 、复试成绩计算公式：

复试成绩 = 专业科目笔试成绩（论文）× 40%+ 面试成绩（外语听力与口语测试成绩）× 60% 。复试成绩、专业科目笔试成绩和面试成绩均采取满分百分制。

3 、复试面试内容：

专业外语高级听力与会话，主要考察考生专业综合素质及志愿动机、研究潜质和有关方面的能力。

4 、拟录取排名方法：

按录取总成绩排名录取。录取总成绩 = （初试成绩÷ 5 ）× 40%+ 复试成绩× 60%

（五）亚非语言文学专业

1 、复试方式：

笔试与面试相结合。复试内容包括：思想政治品德考核、专业科目笔试、面试、韩国语听力与口语测试。

2 、复试成绩计算公式：

复试成绩 = 专业科目笔试成绩× 40%+ 面试成绩× 50%+ 韩国语听力与口语测试成绩。复试成绩、专业科目笔试成绩和面试成绩均采取满分百分制，韩国语听力与口语测试成绩满分为 10 分。

3 、复试面试内容：

专业外语高级听力与会话，主要考察考生专业综合素质及志愿动机、研究潜质和有关方面的能力。

4 、拟录取排名方法：

按录取总成绩排名录取。

录取总成绩 = （初试成绩÷ 5 ）× 50%+ 复试成绩× 50%

四、参考书目

1 、初试学校自命题科目参考书目

科目代码	科目名称	参考书目
210	英语	《大学体验英语》（ 1-4 ），余渭深等，高等教育出版社， 2003 年第一版。
211	日语	《新编日语》 (1-3) ，周平等，上海外语教育出版社， 1993
212	法语	《法语》 (1-3) ，马晓宏，外语教学与研究出版社， 2004
213	德语	《大学德语》（ 1-4 ），张书良等，高等教育出版社
214	俄语	《大学俄语》 (1-3) ，叶菱，外语教学与研究出版社， 1994
620	基础英语（本部分参考书只作英语语言水平的参考，不涉及具体内容）	《高等学校英语专业英语教学大纲》，高等学校外语专业教学指导委员会英语组，上海外语教育出版社；《大学英语 5-6 册》，张中载，外语教学与研究出版社 ( 或程度相当的英语精读课本 ) ；《高级英语》（ 1-2 ）张汉熙，外语教学与研究出版社 ( 或程度相当的英语精读课本 ) 。
621	基础法语	《法语》，齐香，商务印书馆 ,1980 年版；《法语文体学》，王文融北京大学出版社， 1997 年
622	基础德语	《德语教程》（ 1-4 ），赵登荣等，北京大学出版社， 1992 。
623	基础日语	《新编日语》，周平等，上海外语教育出版社；《日语》 5 、 6 册，陈生保等上海外语教育出版社；《新编日语泛读》 1-4 ，王秀文等，外语教学与研究出版社。
624	基础韩国语	《标准国语语法论》，南基心，塔出版社（韩）， 2001 年；《韩国语标准语法》，李得春，吉林人民出版社， 2002 年；《韩国语》（ 1-6 ），韩国语学堂，世界图书出版公司， 2006 。
880	综合英语	按《高等学校英语专业英语教学大纲》要求英语专业学生达到的目标（高等学校外语专业教学指导委员会英语组，上海外语教育出版社）；《语言学教程》胡壮麟，北京大学出版社 2001 版 ; 《西方文学纲要及选读》，左金梅，中国海洋大学出版社， 2001 年 ( 或内容相当的英语西方文学教材 ) ；《英国文学史与选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社；《美国文学史与选读》，吴伟仁，外语教学与研究出版社；《英美文化基础教程》，朱永涛，外语教学与研究出版社， 1991 年
881	综合法语	《 20 世纪法国文学选读》，李志清，北京大学出版社， 2007 年版；《法国文学选读》 , 赵俊欣 , 译文出版社 ,1965 年版；《汉法翻译教程》 , 罗顺江 , 北京大学出版社 ,2006 年版；《法汉翻译理论与实践》 , 罗顺江 , 外研社 ,2004 年版
882	综合德语	《德国文学简史》， (Geschichte der deutschen Literatur) ， Karl-Heinz W ü st 著，外语教学与研究出版社， 1998 ；《德语简史》，陈杭柱编，外语教学于研究出版社， 2000 ；《德语文化史》，李伯杰等著，对外经济贸易出版社， 2002 ；《德国简史教程》 (Die deutsche Geschichte in Grundzügen) ，姚宝编著，上海外语教育出版社， 2005 ；《德汉翻译基础教程》，张建琪编，外语教学与研究出版社， 1989 ；《德国概况》，（德国）莎西埃德出版社， 2006 。
883	综合日语	《日语概说》，皮细庚，上海外语教育出版社；金田一春彦新版《日本语》上下册（另可参考《日语概说》，金田一春彦著，潘钧译）；《村上春树和他的作品》 , 林少华宁夏人民教育出版社（ 2004 年版）；夏日漱石的《哥儿》、《心》等主要作品；村上春树《挪威的森林》等主要作品；唐宋八大家任意散文选本。
884	综合韩国语	《国语学概说》，李翊燮，学研社（韩）， 2003 年；《中韩翻译教程》，李龙海，青岛海洋大学出版社， 2000 ；《韩中翻译和教程》，张敏等，北京大学出版社， 2006 年；《朝鲜文学史》（古代部分），蔡美花等，延边大学出版社， 1992 年；《朝鲜文学史》（近现代部分），金柄珉，延边大学出版社， 1994 年；《朝鲜 - 韩国当代文学史》，金柄珉等，延边大学出版社， 2000 年。

2 、复试笔试科目参考书目

专业	科目名称	参考书目	备注
外国语言学及应用语言学、英语语言文学	听力	《英语中级听力》，何其莘等编，外语教学与研究出版社 2004 年；《英语高级听力》，何其莘等编，外语教学与研究出版社 2002 年。	作为要求达到的程度的参考，不涉及具体内容
翻译	《中式英语之鉴（ The translator’s guide to Chinglish ）》 ,( 美 ) 平卡姆编著，外语教学与研究出版社 2005 年；《实用翻译教程》（英汉互译），冯庆华，上海外语教育出版社 ( 或程度相当的大学本科英语专业翻译教材 ) 。	第 2 本书只作翻译方法和技巧的参考，不涉及具体内容。
语言学	《语言学教程》胡壮麟，北京大学出版社 2001 版。
法语语言文学	视听说	《口译学习与实践》，庄晨燕，邱寅晨，外研社， 2006 年版	作为要求达到程度的参考，不涉及具体内容
翻译	《法汉翻译新教程》，马彦华，罗顺江，外研社， 2007 版；《新编法译汉教程》，冯百材，外文出版社， 2003 版。	作为要求达到程度的参考，不涉及具体内容
法国文化	La France 法国外交部法国文献出版社 2003 年
德语语言文学	德语听力与口语	《德语高级口译技能训练与实战演练教程》，黄雪媛编著，华东师范大学出版社， 2006
德语文学	《德国文学简史》， (Geschichte der deutschen Literatur) ， Karl-Heinz W ü st 著，外语教学与研究出版社， 1998
汉德翻译	《汉德翻译教程》，桂乾元著，上海译文出版社， 2003
日语语言文学	论文	不指定
亚非语言文学	韩国语听力	历届韩国语能力测试题听力部分。
韩国语口语	《韩国语》（ 1-6 ），韩国语学堂，世界图书出版公司， 2006 年。
韩国文学	《韩国文学论纲》，赵东一等，北京大学出版社， 2003 年。
中韩翻译	《中韩翻译教程》，李龙海，青岛海洋大学出版社， 2000 年；《韩中翻译教程》，张敏等，北京大学出版社， 2006 年。

014 文学与新闻传播学院

一、学院简介

文学与新闻传播学院现有中文系、新闻与传播学系、文化产业系、汉学系共 4 个系，海洋文化研究所、王蒙文学研究所、青岛现代作家研究中心、儿童文学研究所、城市文化研究所等 5 个研究机构，依托学院的机构有文化部 - 中国海洋大学国家文化产业研究中心、中国海洋大学文史哲教育中心。现有中国古代文学、中国现当代文学、汉语言文字学、历史地理学 4 个硕士学位点以及中西语言文字比较、媒介经营与管理 2 个硕士研究方向。学院现有教职工 77 人，教师 66 人，其中博导 1 人，正副教授 37 人。海洋历史文化、儿童文学、王蒙文学研究、汉字符号学、文化产业、民间文学等学术研究特色显著，其水平处于国内领先或显著地位。学院重视国际化交流与合作，与英国、德国、日本、韩国、澳大利亚等国家和台湾、香港地区的 10 多所大学有合作和交流关系。

中国古代文学专业师资力量较为雄厚，现有教授 5 名，副教授 3 名，现承担国家社科基金规划项目 2 项，获省部级社科优秀成果奖 5 项。本专业设 4 个研究方向：古代小说、古代诗歌、古代散文及文论、历代民间文学与民俗文化。要求毕业生建立自觉传承优秀传统文化的理念，系统熟练掌握专业基础知识与学术前沿动态，具备从事科研工作的方法与能力。

中国现当代文学专业具有较为雄厚的师资力量，研究方向的学术带头人在相关学术领域，或位于前沿位置，或具有一定知名度。已经出版本专业的专著十几种，在《文学评论》、等重要学术刊物上发表论文百余篇，学术成果获得多项省部级科研成果奖，完成国家社会科学基金项目、教育部规划项目多项。本专业设儿童文学研究、现当代作家作品研究、现当代文学与文化产业 3 个研究方向。

汉语言文字专业师资力量雄厚，现有教授 7 名，副教授 9 名。设 5 个研究方向：语言与符号理论、中西文字文化对比研究、对外汉语教学与研究、广告语言与文化、话语与传媒文化研究。学术带头人在符号学和汉字符号学领域的研究在国内有一定知名度和学术地位，在国内外著名出版社出版学术著作多部，在《中国语文》等重要学术刊物发表论文百余篇，完成省部级课题多项，获省部级科研成果奖数项。

历史地理学专业设在海洋文化研究所，该所是教育部人文社科重点研究基地、国家 985 哲学社科创新研究基地、国家文化产业研究中心的组成机构之一。现有教授、副教授 6 人，讲师 4 人，编辑出版有《中国海洋文化研究》辑刊，承担国家、省部级重大重点课题及国际合作课题多项，与韩、日、德、美、澳等国及港、澳、台地区学术界有着广泛的交流与合作关系。本专业现有 5 个研究方向：海洋历史与文化遗产、沿海城市与区域社会、海疆史地与中外关系、海洋文化资源与文化产业、沿海区域环境史。导师力量与德国研究中心联合组成，注重对英、德、日、韩语水平较高的研究生及外国留学生的招收和培养。

以上 4 个专业为中文专业基干学科或国家倡导的跨学科交叉学科，其培养目标除为上一级博士点输送人才，毕业生还可胜任新闻媒体、文教出版、文化产业、政府机关以及其他企事业部门行业的文秘管理、策划宣传、教学科研以及对外文化交流管理开发等工作。

二、招生专业目录

联系电话： 85901564 联系人：周老师

专业代码与专业名称	初试考试科目	复试笔试科目
050103 汉语言文字学	① 201 英语或 202 俄语或 203 日语或 216 朝鲜语② 626 语言学理论③ 887 汉语基础或 888 符号学或 889 传播学	汉语基础及理论或符号学或传播学
050105 中国古代文学	① 201 英语或 202 俄语或 203 日语或 216 朝鲜语② 627 中国古代文学③ 890 古代汉语	中国古代文学（含文学理论、中国文学史）
050106 中国现当代文学	① 201 英语或 202 俄语或 203 日语 ② 628 中国现当代文学 ③ 891 文学概论或 892 儿童文学理论	儿童文学理论（只限儿童文学方向）或中国现当代文学
060103 历史地理学	① 201 英语或 203 日语 216 朝鲜语或 217 德语② 313 历史学专业基础	历史地理基础（含历史学、地理学、海洋文化）

三、复试方案

1 、复试方式：

笔试与面试相结合。复试内容包括：思想政治品德考核、专业科目笔试、面试、外国语听力与口语测试。

2 、复试成绩计算公式：

复试成绩 = 专业科目笔试成绩 ×45%+ 面试成绩 ×45%+ 外国语听力与口语测试成绩。复试成绩、专业科目笔试成绩和面试成绩均采取满分百分制，外国语听力与口语测试成绩满分为 10 分。

3 、复试面试内容：

主要考察学生的综合素质和实践技能。

汉语言文字学：汉语综合素质与能力。

中国古代文学：古代文学综合素质与能力。

中国现当代文学：现当代文学综合素质与能力。

历史地理学：历史地理综合素质与能力。

复试外国语听力及口试：主要考察学生外语听、说能力。

4 、拟录取排名方法：

按录取总成绩排名录取。

录取总成绩 = （初试成绩 ÷5 ） ×50%+ 复试成绩 ×50%

四、参考书目

1 、初试学校自命题科目参考书目

科目代码	科目名称	参考书目	备注
216	朝鲜语	《大学韩国语》（ 1-4 册），牛林杰、朴性泰主编，北京大学出版社， 2005 年 7 月。	适用于学校自命题科目各专业方向
217	德语	不指定参考书	适用于学校自命题科目各专业方向
626	语言学理论	《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵，北京大学出版社。
627	中国古代文学	《中国文学史》，袁行霈，高等教育出版社， 2005 年版
628	中国现当代文学	《中国现代文学三十年》（修订本），钱理群、温儒敏、吴福辉著，北京大学出版社， 1998 年版；《中国当代文学史》，洪子诚著，北大出版社， 1999 年
887	汉语基础	《古代汉语》，王力著，中华书局；《现代汉语》，黄伯荣，高等教育出版社。	只限“中西文字文化对比研究方向”和“对外汉语教学和研究方向”
888	符号学	《符号表达原理》，孟华，青岛海洋大学出版社， 1999 年。	只限语言与符号理论方向
889	传播学	《传播学教程》，郭庆光，中国人民大学出版社， 1999 年。	只限“广告语言与文化方向”和“话语与传媒文化研究方向”
890	古代汉语	《古代汉语》，郭锡良，商务印书馆， 2006 年版
891	文学概论	《文学理论教程》，童庆炳主编，高等教育出版社 1998 年第 2 版（修订版）
892	儿童文学理论	《儿童文学的本质》，朱自强著，少年儿童出版社 1997 年版	只限儿童文学方向

2 、复试笔试科目参考书目

科目名称	参考书目	备注
中国古代文学	《文学理论教程》，童庆炳，高等教育出版社， 2004 年版；《中国文学史》，袁行霈，高等教育出版社， 2005 年版
中国现当代文学	《中国现代文学三十年》（修订本），钱理群、温儒敏、吴福辉著，北京大学出版社， 1998 年版；《中国当代文学史》，洪子诚著，北大出版社， 1999 年版
儿童文学理论	《儿童文学的本质》，朱自强著，少年儿童出版社 1997 年版	只限儿童文学方向
汉语基础及理论（含语言学理论、古代汉语、现代汉语）	《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵，北京大学出版社；《古代汉语》，王力，中华书局；《现代汉语》，黄伯荣，高等教育出版社；《汉字符号学》，黄亚平、孟华上海古籍出版社， 2001 年	只限“中西文字文化对比研究方向”和“对外汉语教学和研究方向”
符号学	《符号表达原理》，孟华，青岛海洋大学出版社， 1999 年；《普通语言学教程》，索绪尔著，高名凯译，商务印书馆， 1981 年	只限语言与符号理论方向
传播学	《传播学教程》，郭庆光，中国人民大学出版社， 1999 年；《符号表达原理》，孟华，青岛海洋大学出版社， 1999 年	只限“广告语言与文化方向”和“话语与传媒文化研究方向”
历史地理基础	不指定参考书目。要求考生对中国古代历史地理著作、中国历史地理的基本知识和重要问题有所掌握，对基本文献和目前几种较通行的历史地理概论著作有所了解，对中国海洋历史文化和目前海洋文化研究的状况有所了解，并且对相关重要问题有研究志趣。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页

中国海洋大学相关信息：

返回中国海洋大学

中国海洋大学论坛新帖：更多

中国海洋大学B体育·（sports）官方网站论坛

B体育·（sports）官方网站帮最新B体育·（sports）官方网站更多